♪ Một chiếc xe lướt qua trên vỉa hè ♪
♪ Dừng chân ở cửa hàng tiện lợi nơi góc phố ♪
♪ Nét chữ rồng bay phượng múa trên bảng đen ♪
♪ Nụ cười tựa như say mê ♪
♪ Dưới ánh nắng trên sân tập ♪
♪ cậu đang chạy nhảy ♪
♪ Que kem lạnh, kẹo hồ lô ♪
♪ Hương vị thật ngọt ngào ♪
♪ Lời thề vang dội giữa sóng biển ♪
♪ dường như chẳng bằng một cái ôm ♪
♪ Có ai từng kiên trì giữa cô đơn ♪
♪ bởi vì một câu nói thiên trường địa cửu của cậu ♪
THƯỢNG ẨN
Tập 8
Quay lại đây ngủ, nằm thế ép tim đó.
Quay lại đây ngủ.
Quay lại đây ngủ đi.
Nghe không hả?
Đang nói cậu đó.
Được rồi, được rồi.
Không phá nữa, không phá nữa, cậu ngủ đi.
Ngủ đi, ngủ đi, không phá nữa.
Hai người này chơi bóng mà còn liếc mắt đưa tình.
Đừng xoa bóp nữa, đến tôi ra sân rồi.
Vưu Kỳ đẹp trai quá.
Chuyền bóng.
Vưu Kỳ chuyền bóng.
Vưu Kỳ đẹp trai quá, Vưu Kỳ lợi hại quá.
Cậu có ý gì đây?
Cậu có ý gì vậy hả?
Bên nào đấy hả? Đi xuống cho tôi.
Đừng có đánh người.
Đánh cậu thì sao nào?
Đánh người là phạm quy.
Đánh cậu thì sao nào?
Vưu Kỳ, về chỗ của cậu mà ra vẻ đáng yêu đi.
Ông nội cậu, dám đẩy cậu ấy.
Cố Hải, Cố Hải, kệ cậu ta đi.
Xem Nhân Tử thế nào đã.
Cậu chờ đó cho tôi.
Nhân Tử.
Nhân Tử, để tôi xem nào.
Nhân Tử.
Có sao không?
Không sao, không sao.
Nhà cậu tên "không sao" à?
Không sao mà.
Ai làm Nhân Tử của chúng tôi bị thương thế này vậy?
Mau để tôi xem nào.
Không sao, không đến mức để lại sẹo đâu.
Gì nhỉ, cậu đánh hay lắm.
Báo thù cho Nhân Tử nhà tôi.
Mỹ nữ,
cậu nói gì đấy?
Cậu nói ai là mỹ nữ?
Cậu đó.
Cậu...
Cố Hải, đủ rồi.
Ơ này, cậu ấy lại làm sao thế?
Không sao.
Không sao chứ?
Cứ kệ cậu ấy.
Lên xe.
Làm gì vậy?
Cậu làm gì đó?
Tôi bảo cậu lên xe.
Tôi tự lên.
Mẹ, đưa con đôi đũa.
Một đôi là được.
Bố, con về rồi, bà nội.
Con trai, mặt con làm sao thế?
Không sao, bị ngã một cái ạ.
Ngã à? Bố xem nào.
Không sao, không sao, chỉ bị rách da tí.
Đại Hải đâu? Sao nó không về?
Cậu ta chết rồi.
Chết rồi? Sao mà chết được?
Được rồi, bố cứ kệ đi.
Lo làm việc của bố đi.
Không sao.
Nay ăn món ngon gì thế?
Sao không đợi cháu với?
Nhân Tử nhà chú bảo cháu chết rồi.
Cháu chết...chết rồi?
Cậu nói ai chết đó?
Ai bảo cậu tới?
Không phải cậu không thích để ý đến tôi à?
Tôi đâu có không để ý đến cậu.
Là cậu tự nghĩ thế thôi.
Tôi lấy thuốc ở phòng y tế rồi,
cậu mua đống này làm gì?
Ở phòng y tế là cậu với người khác mua.
Còn đây là của tôi mua.
Giống nhau được sao?
Đừng có vứt.
Lát nữa chúng ta tắm chung đi,
tôi lau cho cậu.
Người cậu có vết thương, không thể dính nước.
Tôi chỉ bị va trúng mặt thôi mà.
Có ảnh hưởng đến tắm rửa đâu.
Trên chân còn có vết thương mà.
Chân chỉ sưng tí.
Không phải vết thương gì.
Hai thằng đàn ông đi tắm,
cậu xấu hổ gì hả?
Chả muốn thấy mặt cậu.
Tôi vẫn không yên tâm về cậu.
Cậu cút cho tôi.
Được, được, không nhìn nữa.
Đúng là cuồng nhìn trộm.
Hay là đừng khử trùng nữa,
bôi thuốc lên luôn.
Yên đó, đừng sợ, không đau.
Cậu nói không đau mà.
Tôi nói không đau thì cậu tin à?
Còn đau không?
Sau này đừng để tên nhóc nam không ra nam, nữ không ra nữ kia,
xoay vòng quanh cậu.
Cậu ăn nói dễ nghe tí được không?
Cậu ta trông thế kia mà còn trách tôi nói cậu ta à?
Dương Mãnh là bạn nối khố của tôi.
Còn Dương Mãnh nữa chứ.
Dương Manh* thì có, kiểu dễ thương. [*Trong tiếng Trung, Manh có nghĩa là dễ thương]
Cậu có thôi đi không?
Xong rồi.
Cậu điên à?
Tối rồi không ngủ,
mà đùa giỡn gì trên người tôi vậy?
Tôi ở chỗ cậu cũng hơn chục ngày rồi.
Sao không thấy cậu làm cái kia?
Tôi làm cũng chẳng để cậu thấy.
Cậu làm hồi nào?
Tôi đi theo suốt 24 tiếng đồng hồ.
Có thấy cậu có động tĩnh gì đâu.
Nửa đêm nói cái này có gì vui hả?
Chuyện này toàn nói lúc tối mà.
Cậu còn phá nữa thì biến ngay cho tôi.
Đều là đàn ông, sờ tí có sao đâu.
Cậu chưa từng nghe nói à?
Để đàn ông xem xét,
sẽ giúp cậu nâng cao năng lực trong chuyện ấy.
Bậy bạ, sao tôi chẳng nghe bao giờ thế?
Không cần cậu xem xét,
năng lực của tôi vẫn thuộc hạng nhất.
Nghe câu này có vẻ kinh nghiệm phong phú nhỉ?
Thế nào? Làm tình rồi à?
Cậu có quản nổi không?
Rốt cuộc cậu có phải trai tân không?
Cậu tự hỏi bản thân trước đi.
Cậu phải thì tôi cũng phải.
Hay là cậu kể tôi nghe,
lần đầu với bạn gái cậu đi.
Rồi tôi kể cậu nghe lần đầu của tôi với bạn gái.
Tôi không muốn nghe về lần đầu của cậu.
Chuyện kích thích thế mà không muốn nghe sao?
Kích thích gì hả?
Cũng là hai đứa con trai làm chuyện ấy thôi mà.
Cậu nói ai là con trai hả?
Đánh đau lắm hả?
Ngủ đi.
Đừng mà, cậu kể tôi nghe đi.
Kể làm gì?
Thỏa mãn lòng hiếu kỳ của tôi.
Tôi rất hứng thú với biểu hiện trên giường của cậu.
Cậu đang chọc vào vết thương của tôi đó.
Tôi với cô ấy đã chia tay rồi.
Cậu không nói chứng tỏ cậu không ổn.
Vậy cậu kể tôi nghe lần đầu của cậu đi.
Lần đầu của tôi à,
đúng là muốn mất hồn.
Mất hồn? Kể nghe xem nào.
Lần đầu của tôi,
tôi với Kim Lộ Lộ,
không dám nghĩ luôn, nghĩ tới là chịu không nổi.
Quá kích thích.
Cậu có thử để người khác giải quyết giúp cậu chưa?
Đã lắm đó.
Tôi thích tự mình làm.
Đều là đàn ông,
thẩm du cho nhau thì sao đâu nào.
Cút đi.
Cậu đi đâu đó?
Đi tè.
Trời lạnh thế này,
cậu mà làm "bé" Nhân Tử lạnh cóng,
thì tôi điên lên với cậu đó.
Thím.
Hai đứa đến rồi à?
Sao đây?
Ăn ở đây hay là mang đi?
Sao bàn ghế hỏng hết vậy thím?
Tối qua có cả đám người đến đập phá bàn ghế.
Đập?
Ai thế? Đô thị ạ?
Đừng hỏi nữa, không phải đô thị.
Đây, cầm đi học đi, mau lên.
Mau đi học đi, mau lên.
Mau đi đi.
Cho tôi hai cái bánh nướng.
Vâng.
Bố cậu có muốn sống cùng với thím Trâu không?
Cậu lo nhiều thế làm gì?
Tôi chỉ hỏi đại thôi.
Chú Trương.
Đại thiếu gia đến rồi.
Nào, ngồi, ngồi.
Ngồi đi.
Cố Hải, dạo này thủ trưởng Cố vẫn khỏe chứ?
Khỏe lắm, chú thì sao?
Chú cũng thế, cũng khỏe.
Chú Trương,
cháu nhờ chú làm giúp chuyện này.
Nói đi.
Cháu muốn tìm một cửa tiệm trên phố.
Tìm cửa tiệm?
Sao đây? Còn nhỏ thế đã muốn kinh doanh à?
Không phải cháu, cháu tìm cho thím của cháu.
Thím? Thím nào?
Chú đừng hỏi, tìm giúp cháu là được.
Được, được, đại thiếu gia nói gì thì là thế đó.
Vậy nhé, chú Trương, cháu đi đây.
Được, đi thong thả.
Chó này được đấy, chú nuôi à?
Ừ, người ta cho.
Được, cháu dắt về nhà chơi vài hôm.
Đại thiếu gia à, chó này không chơi được đâu.
Nó dữ lắm đó.
Lỡ nó cắn cháu thì phải làm sao?
Không sao, nhà cháu có người chuyên huấn luyện chó.
Không để chó của chú bị thiệt đâu, yên tâm nhé.
Đi, đi, đi.
Thiệt tình.
Nhân Tử, chuyện vui lớn.
Sao vậy?
Thím Trâu của cháu nhận được dự án hỗ trợ,
nhà buôn nhỏ của tổ chức chính phủ gì đó,
cho thím ấy cái cửa tiệm ở ngay đường lộ.
Nói là hỗ trợ nhóm người yếu thế,
thuê miễn phí một thời gian.
Bố đi dọn dẹp cửa tiệm cho thím ấy đây.
Thuê miễn phí?
Sao con chưa từng nghe về dự án này thế?
Bố cũng có nghe bao giờ đâu.
Tóm lại là được rồi.
Chuyện của thím Trâu cảm ơn cậu nhé.
Chuyện gì mà cảm ơn tôi?
Có ngốc không vậy?
Đó cũng là thím tôi.
Sao cậu không về nhà?
Cãi nhau với bố, không muốn về.
Vậy cậu ở tiếp ở nhà tôi đi.
Nhà tôi tuy là hơi tàn,
nhưng mọi người đều thật lòng đối đãi với cậu.
Từ sau khi cậu đến,
bố tôi nấu ăn cũng tỉ mỉ hơn.
Tôi thấy được,
ông ấy rất thích cậu.
Vậy còn cậu?
Cậu đoán xem.
Tôi thấy cậu cũng quý tôi lắm.
Bạch Lạc Nhân,
cậu nói xem sao tôi thích cậu thế chứ?
Cậu nói gì?
Không có gì.
Ở đây cả à?
Đến rồi.
Tôi giới thiệu nhé.
Đây là bạn mới ở trường của tôi,
tên Bạch Lạc Nhân.
Người anh em trông đẹp trai ghê.
Đây là Lý Thước.
Tôi tên Chu Tự Hổ.
Đại Hải, ngồi đi.
Dạo này Đại Hải ở trường,
không có mờ ám với cô nào chứ?
Không có.
Tôi nói gì nào?
Đại Hải trung thành,
với Kim Lộ Lộ thế kia, chẳng ai học nổi đâu.
Cậu biết Kim Lộ Lộ chứ?
Biết, có gặp một lần.
Tôi nói cậu nghe,
Đại Hải đối với Kim Lộ Lộ đúng là không còn gì để chê.
Cậu không thấy hai người họ ở bên nhau đấy thôi.
Cậu mà thấy,
thì chắc chắn thấy đó không phải Đại Hải.
Tôi nói cậu nghe,
đừng thấy bình thường cậu ấy lạnh lùng,
cứ gặp Kim Lộ Lộ,
là nếp nhăn khi cười 3 ngày cũng chẳng tan.
Mỗi lần nói chuyện cùng chúng tôi,
cứ toàn nhắc tới Kim Lộ Lộ.
Nghe mà muốn rách tai luôn.
Bình thường có chuyện gì nhờ cậu ấy,
cứ đi tìm Kim Lộ Lộ trước.
Chỉ cần Kim Lộ Lộ mở lời,
thì Đại Hải đều đồng ý hết.
Cố Hải cũng chỉ có thế.
Nói gì đấy?
Có gì đâu.
Cậu thử xem cái này vị thế nào.
Hơi sặc.
Sặc?
Tôi thấy ổn mà.
Đại Hải không phải là không bao giờ,
uống đồ người ta đã uống à?
Hồi trước Cố Hải có cùng quay tay với mấy cậu không?
Chờ chút.
Biến qua một bên.
Nhìn thấy chưa?
Đại Hải ghét nhất là người khác đụng vào mình.
Nếu đúng như cậu nói,
thì cậu sẽ phải nhìn thấy xác của hai đứa tôi.
Nào.
Uống nào, uống nào.
Cạn một ly.
Cậu ngủ thế này không thấy ngạt à?
Anh giúp cậu thả lõng.
Tránh xa tôi ra.
Cậu làm gì đó?
Không ngủ thì cút ra.
Tôi thấy chăn của cậu không ấm.
Chăn của tôi có ấm hay không thì liên quan gì cậu?
Tôi làm ấm giúp cậu.
Cậu bị điên à?
Tối nào cũng thế này.
Cậu ngủ cho đàng hoàng được không?
Hôm nay tôi buồn ngủ lắm đấy, nói cho mà biết.
Nhân Tử.
Cậu thấy thế này có bình thường không?
Có gì không bình thường?
Con người tôi là thế.
Thích thân thiết với anh em.
Cậu có nhìn thấy Lý Thước không?
Ngày nào hai đứa tôi cũng dính lấy nhau.
Lần nào tôi sờ cậu ấy,
cậu ấy cũng vâng lời.
Sao đến chỗ cậu,
lại khó chịu thế?
Thôi đi nhé.
Hôm nay Lý Thước nói với tôi rồi.
Cậu ấy không hề làm chuyện đó với cậu.
Đó là...đó là cậu ấy ngại nên không nhận.
Tính cậu ấy giống tôi, da mặt mỏng.
Tự dưng cậu hỏi cậu ấy làm gì?
Đừng nói là cậu muốn làm với tôi thật đấy nhé?
Hỏi cậu ấy để lòng được yên tâm.
Hôm nay sao A Lang gào ghê thế?
Tôi ra xem thử.
A Lang, A Lang.
A Lang.
Sao thế? Mày gào dữ vậy.
Nào, hôn cái nào.
Sống chung lâu thế mà còn chẳng bằng một con chó.
♪ Cậu cõng mình trên lưng và kể về chuyện xưa ♪
♪ Một mình níu kéo thời gian ♪
♪ Mình mỉm cười nghe cậu tâm sự ♪
♪ Ánh mắt cứ nhòe dần ♪
♪ Cậu nắm lấy ♪
♪ bàn tay từng do dự của mình ♪
♪ Tiến dần về phía trước, chầm chậm đi cùng nhau ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không hiểu ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không đau ♪
♪ Gió thổi nhẹ qua ♪
♪ Khóe miệng mình vẫn còn vương nét dịu dàng ♪
♪ Đừng nói rằng cậu sẽ tiếp tục ở bên mình ♪
♪ Mình không nói gì là vì mình quá trầm lặng ♪
♪ Cậu nắm chặt đôi tay ♪
♪ Không nghe được lời mình nói ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không hiểu ♪
♪ Đừng nói mãi rằng mình không đau ♪
♪ Gió thổi nhẹ qua ♪
♪ Khóe miệng mình vẫn còn vương nét dịu dàng ♪
♪ Đừng nói rằng cậu sẽ tiếp tục ở bên mình ♪
♪ Mình không nói gì là vì mình quá trầm lặng ♪
♪ Cậu nắm chặt đôi tay ♪
♪ Không nghe được lời mình nói rằng, đừng đi ♪